Support RAMPEDRE

The on-line Permanent World Report on the Right to Water (RAMPEDRE) intends to be a participative, upgradeable and freely accessible website. Everyone can play a role in RAMPEDRE and there are the different ways to support the project.
Published: 3 years, 2 months ago (03/12/2014)
Updated: 1 month, 1 week ago (04/11/2017)

Contribute to rampedre

RAMPEDRE is a collaborative tool aiming at informing and communicating on the extent to which the Right to Water has been put into effect across the world. RAMPEDRE is primarily based on the cooperation and support of all those who wish to make this human right a reality.

If you want to contribute to RAMPEDRE, you can:

Propose an article

You can propose us a news, an article on the recognition of the right to water in a State or a region, an analysis of a jurisprudence or an article on the links between the right to water and an another thematic…

You can submit us your writing in one of the five languages used in our website: English, French, Spanish, Italian and Portuguese.

Report an error / inform us of any major evolution

Considering the fact that RAMPEDRE is an upgradeable and permanent tool of information and analysis, we have to monitor any news about the right to water. That is why you can contribute to RAMPEDRE by reporting us an error or by informing us of any major evolution. We will update the data or you can propose us a detailed article on this particular evolution.

Notify us of any interesting reference on the right to water

The part entitled « Sources » in RAMPEDRE is essential since it draws up the list of the major documents on the right to water (articles, books, films, websites…). Do not hesitate to notify us of any interesting reference whatever the medium used.

Help us translate the contents of rampedre

Although we have done many progresses on the question of multilingualism, we still have many translations to do in order all the contents of RAMPEDRE to be accessible in the five languages used: French, English, Spanish, Italian and Portuguese.

The interface and the structuring sections are yet available in French, English, Spanish and Italian.

Still, the majority of the contents are available only in one or two languages. So if you want to contribute to the improvement of the multilingualism, you can translate the numerous contents (synthesis, analyses, monographs…).

Promote rampedre

Another way of supporting RAMPDRE is to promote it in order the number of users incresase. So, you can talk about this project, constitute a group of readers, create a link to our website or even “like” our Facebook page and comment and share our articles

It is really important that RAMPEDRE be more and more permanently used. Indeed, it will foster awareness on the crucial issues on the right to water and foster the launching of citizen /civil society mobilizations aiming at implementing this human right.

Promote this permanent, collaborative, free an upgradeable tool!

Finally, you can financially support RAMPEDRE.

The donations, irrespective the amounts, will be used to pay the researchers’ and webmaster’s work and the computer services.

Your financial support will help us consolidate RAMPEDRE’s contents and website. It will also participate to its international acknowledgment as a major information and analysis website on the right to water.

To donate you can make a bank transfer on the European Institute on Research on Water Policy (IERPE in French, see www.ierpe.eu) bank account. The IERPE, chaired by Riccardo Petrella, is the Belgium non-for-profit association that have promoted and created RAMPEDRE.

Communication: “Support RAMPEDRE”

Bank details:

IBAN code: BE78 0015 3669 2386

BIC/SWIFT code: GEBABEBB

We will inform you as soon as we receive the bank transfer.

Soutenir RAMPEDRE

Le Rapport Mondial Permanent en ligne sur le Droit à l'Eau (RAMPEDRE) entend être un site internet ouvert à tous, participatif et évolutif. Chacun peut jouer un rôle pour RAMPEDRE, et il y à plusieurs manières de soutenir le projet.
Published: 3 years, 3 months ago (01/31/2014)
Updated: 1 month, 1 week ago (04/11/2017)

Contribuer à rampedre

RAMPEDRE est un outil collaboratif d’information et de communication sur l’état de la concrétisation du droit à l’eau dans le monde. Il se fonde principalement sur la coopération et les apports de tous celles et ceux qui sont intéressés à contribuer à faire du droit humain à l’eau universel une réalité irréversible.

Plusieurs possibilités s'offrent à vous :

Proposer un contenu

Il s'agit de proposer un article d'actualité, un article de fond sur la reconnaissance du droit à l'eau dans un État ou une région, un article d'analyse d'une jurisprudence sur le droit à l'eau ou bien encore sur les liens entre le droit à l'eau et une autre thématique...

Vous pouvez nous soumettre un écrit dans une des cinq langues du site internet : anglais, français, espagnol, italien et portugais.

Signaler une erreur / avertir d'une évolution

RAMPEDRE étant un outil d'information et d'analyse évolutif et permanent, nous nous devons de constamment veiller à toutes nouveautés dans le domaine du droit à l'eau. Ainsi, contribuer à RAMPEDRE peut aussi passer par le signalement d'une erreur dans RAMPEDRE ou d'une évolution majeure. Nous mettrons alors à jour l'information en question ou bien vous pouvez vous charger de rédiger un article plus détaillé sur l'évolution en question.

Signaler une référence

La partie "Sources" de RAMPEDRE est essentielle car elle dresse la liste des différents documents clés (articles, ouvrages, films, sites internet...) qui permettent de prendre connaissance des écrits fondamentaux sur le droit à l'eau. N'hésitez donc pas à nous signaler une référence quel que soit son support.

Aider à la traduction des contenus existants


Bien que RAMPEDRE ait fait d'importants progrès sur le multilinguïsme, il reste encore beaucoup à faire afin que les contenus disponibles sur RAMPEDRE soient accessibles à tous dans les cinq langues définies : anglais, français, espagnol, italien et portugais.

L'interface de RAMPEDRE ainsi que les rubriques structurant RAMPEDRE sont d'ores et déjà traduites en français, anglais, espagnol et italien permettant aux lecteurs de s'orienter dans les diverses parties de RAMPEDRE.

En revanche, concernant les contenus de RAMPEDRE, une grande partie ne sont disponibles qu'en une ou deux langues uniquement. Si vous souhaitez donc participer à l'amélioration du multilinguïsme sur RAMPEDRE afin d'ouvrir encore davantage son contenu à tous, vous pouvez vous lancer dans la traduction des multiples contenus de RAMPEDRE (synthèses, articles d'analyse, monographies...).

Faire connaitre rampedre

Une autre manière de soutenir RAMPEDRE est tout simplement d'en faire la promotion. Que se soit en en parlant autour de vous, en constituant un groupe de lecteurs, en faisant un renvoi vers le site internet de RAMPEDRE ou encore en aimant notre page Facebook ou en commentant ou partageant les articles, vous permettrez à RAMPEDRE de voir son nombre de lecteurs augmenter.

Il est primordial que RAMPEDRE, en tant que source d'information, soit de plus en plus fréquenté en permanence. Cela permettra de favoriser la sensibilisation aux enjeux cruciaux relatifs au droit à l'eau et à l'assainissement et de favoriser le lancement d'initiatives / mobilisations citoyennes ou de la société civile afin de concrétiser ce droit humain.

Faites connaitre ce formidable outil permanent, collaboratif, gratuit et évolutif !

Faire un don

Enfin, un autre moyen efficace d'appuyer RAMPEDRE passe par le soutien financier que vous pouvez apporter, quelque soit son montant.

Les dons serviront à rémunérer le travail des chercheurs permanents et du webmaster et de payer les services informatiques tel que l'hébergement du site.

Votre appui financier permettra de consolider RAMPEDRE tant dans ses contenus que dans son armature informatique mais aussi de participer au développement de la reconnaissance à l'international de RAMPEDRE comme site majeur d'information et d'analyse sur le droit à l'eau.

Concernant le versement, vous pouvez: effectuer un transfert bancaire sur le compte de l'IERPE (Institut Européen de Recherche sur la Politique de l'Eau), l'association sans but lucratif de droit belge à Bruxelles, voir www.ierpe.eu, qui comme l'on sait est l'organisme promoteur et producteur de RAMPEDRE sous la présidence de Riccardo Petrella.

Communication: "soutien RAMPEDRE"

IBAN : BE78 0015 3669 2386

BIC/SWIFT : GEBABEBB

Il sera de notre devoir de certifier par une lettre ad hoc la réception du versement.

Apoyar RAMPEDRE

El Informe Mundial Permanente en línea sobre el Derecho al Agua (RAMPEDRE) procura ser un sitio web abierto a todos, participativo y evolutivo.Cada uno puede desempeñar un papel en RAMPEDRE.Se presenta aquí las diferentes maneras de apoyar RAMPEDRE.
Published: 3 years, 2 months ago (02/27/2014)
Updated: 1 month, 1 week ago (04/11/2017)

Contribuir a rampedre

RAMPEDRE es una herramienta colaborativa de información y comunicación sobre la situación de la realización del derecho al agua en el mundo. Se fundamenta principalmente en la cooperación y la contribución de todos aquellos que estén interesados ​​en contribuir en hacer que el derecho humano al agua universal sea una realidad irreversible.

Hay varias posibilidades:

Proponer un contenido

Se trata de proponer un artículo de actualidad, un artículo de fondo sobre el reconocimiento del derecho al agua en un Estado o una región, un artículo de análisis de una jurisprudencia sobre el derecho al agua o incluso de análisis de los vínculos entre el derecho al agua y otra temática...

Puede Usted someternos un texto en uno de los cinco idiomas del sitio web, o sea, inglés, francés, español, italiano y portugués.

Notificar un error/ comunicar una evolución

Es preciso estar al tanto de toda novedad con respecto al derecho al agua puesto que RAMPEDRE es una herramienta de información y de análisis evolutiva y permanente. Así, participar en RAMPEDRE puede significar también notificar un error en el Informe o comunicarnos una evolución mayor con respecto al derecho al agua. Actualizaremos entonces la información o si prefiere, puede Usted escribir un artículo detallado sobre esa evolución.

Comunicarnos una referencia

La parte "Fuentes" de RAMPEDRE es esencial porque proporciona una lista de los numerosos documentos clave (artículos, libros, películas, sitios web...) que dan a conocer los escritos fundamentales sobre el derecho al agua. No duda en comunicarnos una referencia cual sea el soporte.

Ayudar con las traducciones de los contenidos existentes

Aunque RAMPEDRE ha hecho progresos importantes con el multilinguïsmo, queda aún mucho por hacer para que los contenidos disponibles sean accesibles para todos en los cinco idiomas definidos: inglés, francés, español, italiano y portugués.

La interfaz de RAMPEDRE así como las secciones que estructuran el Informe ya existen en francés, inglés y español permitiendo a los lectores orientarse en las diversas partes de RAMPEDRE.

Sin embargo, los contenidos de RAMPEDRE son, por la mayoría, solamente disponibles en un o dos idiomas. Entonces, si quiere Usted participar en la mejora del multilinguïsmo para que RAMPEDRE sea abierto aún más a todos, puede traducir los numerosos contenidos de RAMPEDRE (síntesis, artículos de análisis, monografías...).

Promover rampedre

Otra manera de apoyar RAMPEDRE es simplemente hacer su promoción. Cual sea su acción: hablar de RAMPEDRE, constituir un grupo de lectores, hacer una referencia a nuestro sitio web, hacer clic en "me gusta" en nuestra página Facebook o comentar/compartir los artículos, etc., participará Usted en el aumento del número de lectores de RAMPEDRE.

Es fundamental, que RAMPEDRE, siendo una fuente de información, sea cada vez más frecuentado permanentemente. Eso permitirá favorecer la sensibilización sobre los retos cruciales relativos al derecho al agua y al saneamiento y favorecer iniciativas o movilizaciones ciudadanas o de la sociedad civil con fin de realizar e implementar concretamente este derecho humano.

¡Promueven esta formidable herramienta permanente, colaborativa, gratuita y evolutiva!

Hacer una donación

Por fin, otra manera eficaz de apoyar RAMPEDRE, pasa por un apoyo financiero cual sea la cuantía.

Las donaciones financiarán la remuneración del trabajo de los investigadores permanentes y del web máster y el pago de los servicios informáticos como el alojamiento del sitio web.

Su apoyo financiero permitirá consolidar RAMPEDRE tanto en los contenidos como en su base informática pero también participar al desarrollo del reconocimiento al internacional de RAMPEDRE como un sitio mayor de información y análisis sobre el derecho al agua.

Con respecto a las modalidades del pago, puede Usted hacer una transferencia bancaria en la cuenta del IERPE (Instituto Europeo de Investigación sobre la Política del Agua), la asociación sin fines de lucro de derecho belga en Bruselas (véase www.ierpe.eu), que es el organismo promovedor y productor de RAMPEDRE, bajo la presidencia de Riccardo Petrella.

Comunicación: “apoyar RAMPEDRE”

Los datos bancarios del IERPE son:

Código IBAN: BE78 0015 3669 2386

Código BIC/SWIFT: GEBABEBB

Le enviaremos una carta ad hoc para informarle de la buena recepción del pago.

Name
Email
Subject
Message
captcha